夏日最佳户外活动-双语阅读

阳光明媚，邀请你出去，与家人和朋友一同享受好天气。

The sun is shining brightly, inviting you to go out and enjoy the great weather with friends and family. 户外运动，野餐和去海边是最流行的活动。但还有其他什么创造性的活动可以好好利用温暖的天气和阳光的优势呢？

Outdoor sports, picnics and going to the seaside are among the most popular activities. But in what other creative ways can you take advantage of the warm weather and sunshine?
 

•  来一场自然寻宝 。这是一种适合于所有年龄孩子甚至成人的非常有趣且富有娱乐性的的方式来度过夏日的一天。组织一群人，然后选择一片巨大的绿地：一个大的后院，一个公园或一片草地。给参加者一些线索和活动来找到你藏在场地中的目标。此外，对取得第一名的团体设立一个大奖。


• Go on a nature scavenger hunt. This is a very fun and entertaining way to spend a summer day for kids of all ages and even adults. Organize a big group and choose a large green area: a big backyard, a section of a park or a meadow. Give participants clues and activities to do in order to find objects you have hidden in the area. Also, think of a great prize for the team who gets the most points.

 

•  放风筝。放风筝富含趣味，但它需要一些练习。首先，你要设计一个风筝，然后你要掌握如何让它在天空中飞得高。家长也可以通过教他们的孩子如何控制风筝来参与其中。


• Fly a kite. Flying kites is so much fun, but it takes some practice. Firstly, you have to design the kite, and then you have to master how to lift it up high in the sky. Parents can also get involved by teaching their children how to control the kite.

 

•  打水仗。只要人人都能玩得很好和安全，这会是让孩子们最愉快和最耳目一新的活动之一。你可以使用水枪，使“战斗”更有意思，但如果是装满水的瓶子也能玩得很好。请确保你们在一个不会击中路人的地方玩。


• Have a water fight. As long as everyone plays nicely and safely, this is one of the most enjoyable and refreshing activities for kids. You can use water pistols to make the ‘battle’ a bit fancy, but water bottles also work just fine. Make sure that you play in an area where you won’t hit passers-by.

 

• 转呼啦圈。这可以让一个孩子玩上几小时，并且相当健康！呼啦圈是一个用轻便的塑料做成的圆环，用身体转动。这似乎很容易，但如何能长时间保持你的呼啦圈转动？


• Twirl a hula hoop. This can entertain kids for hours, and it’s quite healthy! A hula hoop is a circular band made of light plastic that is twirled around the body. It seems easy, but how long can you keep the hula hoop spinning?

 

•  观测星象。不仅白天活动可以很有趣。夏天是一个来观察天空的好时节。首先查阅天文学，然后在太阳下山后，试图找到猎户座或北斗七星。不管带不带双筒望远镜或望远镜，你都可以识别行星和恒星，或只是详细研究月球。


• Gaze at the stars. Not only daytime activities can be fun. Summer is a great time to observe the sky. Check out astronomy books first and then, after the sun sets, try to find Orion or the Big Dipper. With or without binoculars or a telescope, you can spot planets and stars, or just study the moon in detail.

 
夏天是一个可以发现乐趣、学习新事物并沐浴阳光的好机会。好好尽情去享受吧！

Summer is a great opportunity to have fun, learn new things and soak up the sun. Enjoy it as much as you can!