12个愚人节恶作剧窥见英美“整人文化”

愚人节就要来啦，对于那些没有时间和精力做细致准备的大朋友小朋友们，百科的为你准备了12个只需要小道具就可以快速实施的恶作剧(pranks)——只是，大小朋友们恐怕要做好“被绝交”的准备啦。
 
在愚人节和朋友甚至家人开个诸如此类的小玩笑，是西方愚人文化的重要组成部分，既能调节气氛，也能增进感情。下面就一起来看看这12个小恶作剧的中英双语版本吧！
 
1.把奥利奥里的夹心替换成牙膏/ Fill Oreos with white toothpaste


 
2. 把空心的复活节糖果，填满芥末/ Fill hollow r candies with mustard.


 
3. 在同事的座椅下，放一个汽笛/Tape an airhorn under a colleague’s desk chair.


 
4. 把办公文具藏在果冻里/ stick office supplies in Jell-o.


 
5. 把棉球裹在巧克力里/ Cover cotton balls in chocolate


 
6. 用橡皮筋把别人的东西裹住/ Cover other people’s belongings in rubber bands.


 
7. 用洋葱蘸巧克力或糖霜/ Dip onions in chocolate and sprinkles.


 
8.把彩虹糖，M&M，瑞兹巧克力混在一起/ Mix Skittles and Reese’s Pieces into bowls of M&Ms


 
9.用橡皮泥代替泡泡堂/ Mold Play-Doh sticks of gum


 
10.将过期的面包刻成拖鞋的形状，假装成拖鞋/ Replace loafers with artfully sliced stale bread.


 
11.家长们可以提前一晚冰冻孩子们的麦片/ Replace loafers with artfully sliced stale bread.


 
12.用胶带把遥控器的感应装置贴住/ Cover the TV remote sensor with duct tape.


 
13.把冰箱里所有的东西都装饰上眼睛/ Cover everything in the fridge with googly eyes.


 
14.把快过期的调味品装在牙膏管里/ Fill toothpaste with whichever condiment is about to expire in the fridge.