它们原本都不是英语



也许你不知道,bamboo,banana这些大家很熟悉的英文单词原来不是英语哦~到底是怎么回事呢?它们又是从什么语言演变而来的呢?在这里给你慢慢道来。

早年,葡萄牙人在澳门、广州、香港等地与英国人有很多贸易往来,在此过程中,他们将许多纯粹的葡萄牙语词汇,以及从其它民族借用的词汇引入英语,bamboo,banana其实就是受葡萄牙语影响演变而来的~

与此同时,大家很熟悉的mandarin(普通话、中国官员)、linguist(语言学家)、cocoa(可可)、ginseng(人参)、mango(芒果)也这样辗转进入英语词汇的大家族啦~

哈哈,看到这些感觉一不小心变成会说多国语言了呢!而且不止葡萄牙语——

garage (车库),restaurant (餐馆),river(河流),adhere(坚持)来自法语;

piano (钢琴),alarm(警报)来自意大利语;

barbecue(烧烤),cafeteria(自助餐厅),mosquito(蚊子)来自西班牙语。


爸爸妈妈们你们知道还有哪些好玩又让人意想不到的英语外来词,也可以一起来分享哦~

0 个评论

要回复文章请先登录注册