不懂这些英文单词，怎么看的懂奥斯卡颁奖？

And the Oscar goes to…

五次提名，22年的陪跑等待，在刚刚落下帷幕的第88届奥斯卡颁奖礼上，小李子莱昂纳多·迪卡普里奥凭借影片《The Revenant(荒野猎人)》终于在昨天赢得了人生第一座小金人！趁着小李得奖的机会，我们也来了解一下那些与奥斯卡有关的英语知识吧！
 
1. 想在电视上看奥斯卡颁奖典礼怎么用英语说哩？

telecast = 转播

Do you know when the Oscars will telecast?

你知道奥斯卡颁奖典礼什么时候转播吗？

2. 奥斯卡上都有哪些人？

Oscar winner = 得过奥斯卡奖的人

Presenter = 颁奖人

The Entrants = 入围者

Nomination = 提名

The Nominees = 被提名者

After five nominations, Leo finally won a oscar for his role .

经过五次提名后，小李子终于赢得了奥斯卡！

还在想奥斯卡最佳女配角怎么说？

Best Actor/Actress in a Leading Role = 最佳男/女主角

Best Actor/Actress in a Supporting Role = 最佳男/女配角

Best Director = 最佳导演

Best Animated Feature = 最佳动画长片

Best Picture = 最佳影片奖

Best Original Song = 最佳原创歌曲

Will his “The Revenant” performance take home the Best Actor?

小李子在《荒野猎人》中的表现能为他赢得这次的最佳男主角吗？
 
3. 有关颁奖典礼的各种英语表达怎么说？

acceptance speech = 得奖感言

Joe Pesci delivered the shortest acceptance speech in Oscar history in 1991.

乔‧佩西在1991年发表奥斯卡颁奖典礼史上最短的得奖感言。

red carpet = 红毯

Rose and Jack walked the Oscars red carpet together in 2016!

莱昂纳多和凯特·温斯莱特在2016年的奥斯卡颁奖典礼一起走了红地毯！

And the Oscar/ the Academy Award goes to… 得奖的是…

win the Oscar for … 用以说明一个人得了奧斯卡的某种奖项
 
The director Alejandro G. Iñárritu won the Oscar for best director in 2016.

导演亚利桑德罗·冈萨雷斯在2016年获得奥斯卡「最佳导演奖」
 
小知识：

Oscar为什么叫“奥斯卡”？

首先，我们都知道The Oscars——奥斯卡金像奖、奥斯卡奖是俗称，而这个奖项的正名是The Academy Awards，（美国电影艺术与科学学院奖），由美国的影艺学院 (The American Academy of Motion Picture Arts and Sciences) 所颁发，这可是全球电影圈的香饽饽！

那么到底为什么Oscar叫 Oscar呢？貌似没有确定的说法，但有几个不同版本的故事可以听听：

以讹传讹版：1931年，学院的女员工Margaret Herrick第一次看到小金人，由于小金人太像她的亲戚Uncle Oscar，她脱口而出奥斯卡大叔。好巧不巧，隔壁刚好有个记者，后来这个记者在公开发表的文章中写道：电影艺术与科学学院的工作人员都亲切地称他们的小金人塑像为 Oscar。

白纸黑字版：1934年，《时代》周刊报道第六届学院奖的一篇文章中出现了Oscar一词，这是能够查到的最早出现的 Oscar的印刷品。

外来和尚版：学院奖的创办人梅耶有个秘书Eleanor Lilleberg，她是挪威裔美国人，她看到小金人时脱口而出：真像挪威国王奥斯卡二世啊！下班前她又问了句：我们要把这些 Oscar放哪儿啊？

你也关注了本届奥斯卡的颁奖礼吗？如果你还在念书，就可以用这些词语和朋友轻松谈论奥斯卡啦！年轻的爸爸妈妈有了这些词语，下次就可以边看边给宝贝讲解啦！