如何用法语说“是”
如何用法语说“是”的四种方式：
- 基本的“是”
- 俚语说“是”
- 语意强烈的肯定
- 其它的肯定回答
在法语中最基本的说“是”的方式是“Oui”。但你打算说“是”的时候，也可以有别的肯定的答复方式，这里将列举几个值得一学的。
PS：下文中使用的注音依照美式英语
方法 1: 基本的“是”
1.说“oui”。
这句话简单地翻译为“是”。
- 这句话是说“是”的基本方式，几乎可以在任何情况下使用，不管在正式还是非正式的谈话中。
- 这个法语单词发音为 wee。
- 如果你想显得更有礼貌，可以加上“先生”，“女士”或“小姐”的称谓在后面。
- 先生，发音为 muh-see-euh，被译作 “先生”。你可以说Oui, monsieur。
- 女士，发音为 mah-dehm，被译作 “女士”。你可以说Oui, madame。
- 小姐，发音为mah-dehm-mwah-zel，被译作 “小姐”。你可以说Oui, mademoiselle。
2.礼貌地说“oui, merci” 这句话指的是“是的，谢谢。”
- Merci 指 “谢谢” 或 “谢谢你”。
- 这句话的法语发音为 WEE, mehr-SEE。
3.用 “oui, s'il vous plaît”回答，是另一种礼貌用语。
它表示 “是的，麻烦你了”。
- 作为一个词组，s'il vous plaît 被翻译作 “请”，更字面上的意思是 “如果您方便的话”。
- S'il 指 “如果”。
- Vous 指 “您”。
- Plaît 指 “请”。
- 这句法语的发音为 WEE, seell voo PLEH。
方法 2: 俚语说“是”
1.随意地用“ouai”回复。
这个法语单词相当于英语中的 “yeah”。
- 这句法语俚语可以大致发音为 wee-ay。
2.用 “ouaip” 也可以。这个法语词等同于英语中的 “yep”。
- 这个词的法语发音大致为 wee-ayp。
方法 3: 语意强烈的肯定
1.“évidemment”，这句表达语可以被翻译为 “显然”。
- 这个法语单词的发音为 eh-vee-dah-mah。
2.说“certainement”。
它的意思是 “决定地” 或 “确定地”。
- 这个词应该发音为 sehr-tehn-mah。
3.用“carrément”来回复。
这个单词就相当于英语中的 “firmly”（坚定地）。
- 这个法语单词读作 kah-ray-mah。
4.用tout à fait”回答。
这句话的意思是 “非常地” “完全地” 或 “总地来说是的”。
- Tout 意思是 "全部" 或 "所有"。
- 法语中的 à 翻译成英语可以是"with," "to," "by," 或 "in"（方向介词）。
- Fait 表示 "事实" "事件" 或 "存在"。
- 这句法语的发音为 too tah feh。
5.用 "en effet" 回答，翻译为 “确实” 或 “事实上”。
- En 表示 "在……方面"
- Effet 表示 "事实"。
- 这句法语的发音为ahn ay-feh。
6.用“bien sûr”表达。
这句话可以翻译为 “那当然！”
- Bien 表示 “好的” 或 “好地”。
- Sûr 表示“确定” 或 “确信”。
- 这句法语的发音大致为 byahng soor。
方法 4: 其它的肯定回答
1.礼貌地回复 “très bien”，以表达 “非常好”。
- Très 表示 “非常”。
- Bien 表示 “好的”。
- 这句法语的发音为 tray byahng。
2.说 “C'est bien”。
这句话的意思是“这很好” 。
- C'est 表示 “这是……”
- Bien 表示 “好的”。
- 这句法语的发音为 say byahng.
3.说 “Ça va”，这句话简单地表示 “好吧”。
- Ça 表示 “这”。
- Va 是由法语单词 aller变位而来的，表示 “去” “去做” 或 “成为”。
- 当读这句法语时，可以拼作 sah vah。
4.用“d'accord” 回答，就相当于中文里中的 “成！”。
- 这句法语的发音为dah-korr。
5.回复说 “volontiers”。
这句话表示 “我愿意！”
- 这句法语应该读作 vuh-loh-tyay。
6.高兴地回复说 “avec plaisir”。
在中文里，这句话表示 “很乐意接受！”
- Avec 表示“带着”。
- Plaisir 表示 “喜悦”。
- 这句法语的发音为 ah-vehk play-seh。
