您好,欢迎来到珠海市国际商务培训学校!

咨询热线:0756-3612377

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 商务英语 国际商务英语信函的重要性及翻译的必要性

商务英语 国际商务英语信函的重要性及翻译的必要性

2010/11/6 2126 ibs
国际商务活动中,尽管电话是一种非常有用的工具,但是,商人们之问仍然经常需要信件传达信息。来往的信函是日常工作中必须面对和处理的文件。电话中谈妥的事,通常还需要用信件加以确认。除了信件,还有电报、电传也需要经常处理。当今,由于计算机网络的发达,传真、E—mail给国际商务工作者带来了很大的便利。

商务英语 国际商务英语信函的重要性及翻译的必要性

国际商务活动中,尽管电话是一种非常有用的工具,但是,商人们之问仍然经常需要信件传达信息。来往的信函是日常工作中必须面对和处理的文件。电话中谈妥的事,通常还需要用信件加以确认。除了信件,还有电报、电传也需要经常处理。当今,由于计算机网络的发达,传真、Email给国际商务工作者带来了很大的便利。电传、电报的使用相对地减少了。信件是书面形式的文件,国际贸易中的报盘、发盘、还盘、索赔等都通过信件来完成。信件还是合同的附件,为国际商务活动中出现的纠纷作为书面的证据起着重要的作用。

尽管目前从事国际商务的工作人员都懂英语,但是,作为国际商务的重要文件,其行文的准确、语言的规范都是不可忽略的,所以,英汉商务信件的翻译仍然需要有较好的英语水平的人员来完成。

 

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜

最新问答 QUESTIONS