您好,欢迎来到珠海国际商务外国语培训学院!

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 商务英语 关于 与国际接轨 的英语翻译

商务英语 关于 与国际接轨 的英语翻译

2010/8/4 3437 ibs
“与国际接轨’’无疑不能直译,只能按其含义意译。“与国际接轨”的意思一般来说,指的是我国在经济‘贸易等有关方面的作法与国际上接近或保持一致。所以,“与国际接轨"可以翻译成:be in line with the international practice in...。例如: 我们必须与国际贸易惯例接轨。 We must be in line with the intemational practice in international business.
 “与国际接轨’’无疑不能直译,只能按其含义意译。“与国际接轨”的意思一般来说,指的是我国在经济‘贸易等有关方面的作法与国际上接近或保持一致。所以,“与国际接轨"可以翻译成:be in line with the international practice in...。例如:
我们必须与国际贸易惯例接轨。
We must be in line with the intemational practice in international busines

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜
  • 01

    【商务英语】总结报告英文范文

    【商务英语】总结报告英文范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知…

  • 02

    英语便条

    【商务英语】英语便条,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下行政文书知识,本文介绍…

  • 03

    公司搬迁启示范文

    公司搬迁启示范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语行政文书知识,本文…

  • 04

    【商务英语】英文催款函范文

    【商务英语】英文催款函范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知识…

  • 05

    【商务英语】述职报告范文

    【商务英语】述职报告范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知识,…

  • 06

    简报英文范文

    简报英文范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语行政文书知识,本文介绍…

  • 07

    【商务英语】代理协议英文版范文

    【商务英语】代理协议英文版范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电…

  • 08

    【商务英语】拒绝订单英文范文

    【商务英语】拒绝订单英文范文,珠海IBS英语学校编辑接下来会给大家介绍不同场合情况下商务英语函电知…

  • 09

    商务英语 “……大厦”的翻译

    商务英语 “……大厦”的翻译,我国一些高层建筑往往冠以“……大厦"、“……大楼”作为其名称。翻译“…

  • 10

    商务英语 名片职位、职称的翻译

    中山商务英语培训学校。名片翻译 “董事长"是股份公司董事会的最高负责人,是常设的业务执行及代表…

最新问答 QUESTIONS