您好,欢迎来到珠海国际商务外国语培训学院!

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 商务英语 关于 与国际接轨 的英语翻译

商务英语 关于 与国际接轨 的英语翻译

2010/8/4 3397 ibs
“与国际接轨’’无疑不能直译,只能按其含义意译。“与国际接轨”的意思一般来说,指的是我国在经济‘贸易等有关方面的作法与国际上接近或保持一致。所以,“与国际接轨"可以翻译成:be in line with the international practice in...。例如: 我们必须与国际贸易惯例接轨。 We must be in line with the intemational practice in international business.
 “与国际接轨’’无疑不能直译,只能按其含义意译。“与国际接轨”的意思一般来说,指的是我国在经济‘贸易等有关方面的作法与国际上接近或保持一致。所以,“与国际接轨"可以翻译成:be in line with the international practice in...。例如:
我们必须与国际贸易惯例接轨。
We must be in line with the intemational practice in international busines

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜

最新问答 QUESTIONS