您好,欢迎来到珠海市国际商务培训学校!

咨询热线:0756-3612377

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 商务英语 常用国际商务英语词汇diary翻译

商务英语 常用国际商务英语词汇diary翻译

2010/5/26 1495 ibs
一看到diary,人们马上会想到“日记”,是属于个人隐私的记录。可是,在商务环境下,diary的意思一般不是“日记”。例如: I always sleep well because I never know what I arn going to do tomorrow until I look into my diary.我总是睡得很好,因为我只要翻看记事本便可知道明天的工作安排。以上例句中的diary指的是记有工作安排的记事本。

一看到diary,人们马上会想到“日记”,是属于个人隐私的记录。可是,在商务环境下,diary的意思一般不是“日记”。例如:

I always sleep well because I never know what I arn going to do tomorrow until I look into my diary

我总是睡得很好,因为我只要翻看记事本便可知道明天的工作安排

以上例句中的diary指的是记有工作安排的记事本。从事商务工作的人,有时由于事情太多或太杂,便备有一本笔记本之类的手册,将一天的工作甚至一周或一个月的安排记在本子中备忘,这种本子其实就相当于英语的diary。所以,diary可以翻译成“记事本"。又例如:

    The lnanager has a very full diary today

    经理今天的工作日程排得很满。

 

 

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜

最新问答 QUESTIONS