您好,欢迎来到珠海市国际商务培训学校!

咨询热线:0756-3612377

免费热线:4008-376-377

  1. 首页
  2. 学习园地
  3. 商务英语
  4. 商务英语 常用国际商务英语词汇acknowledge翻译

商务英语 常用国际商务英语词汇acknowledge翻译

2010/5/26 2401 ibs
acknowledge在国际商务英语函电中经常被使用,意思是表示收到对方的函件,翻译成汉语是“今收到"、“已收到"等,视情况而定。

 

 acknowledge在国际商务英语函电中经常被使用,意思是表示收到对方的函件,翻译成汉语是“今收到"、“已收到"等,视情况而定。例如:

    We acknowledge with thanks receipt of your LC No.78619 issued by the Bank of,Tokyo,Ltd.

    你方由东京银行开出的第78619号信用证已收到,谢谢。

    If you have received our sampleplease acknowledge it as soon as possible.

    若收到我方样品,请尽快告知。

    acknowledge的名词形式也有相同的用法。例如:

    We have for acknowledgement your letter of July 12

    你方7月12日来信收悉。

    So far we have had no acknowledgement from your firm of the sample we posted to you two months ago

    我方两个月前给你公司寄去样品,可迄今未得到你公司收到该样品的通知。

 

 

文章排行 TOP ARTICLES

  • 日榜
  • 周榜

最新问答 QUESTIONS