如何培养英语思维,中国人学英语一个很重要的特征是,在说出一句英文句子之前,首先在脑海中浮现出它所对应的中文,然后再将其翻译成英文。如何培养英语思.

如何培养英语思维


中国人学英语一个很重要的特征是,在说出一句英文句子之前,首先在脑海中浮现出它所对应的中文,然后再将其翻译成英文。这样做一个很重大的弊端是,我们总是用中式思维来学英语,那永远也学不到纯正、地道的英语



IMG_4352.JPG

培养英语思维,需要掌握以下几种技巧。


一、用简单的英语界定事物


美国人之间交谈,80%是想告诉对方这个事物是什么。而中国人在学习英语的过程中,尽管词汇量在不断提升,但思维逻辑结构一直停留在一个层面上。如,我们在用英语询问一本书在哪里的时候,往往只会说Where is the book?,不会有人说What is the book?但What is the book?却是美国小学生在询问书本在哪的经常用法。因而,要多角度思考问题,不要只是停留在一个逻辑层面上。


二、学会美国人描述事物的方法


文化的不同,让中美在描述一件事物的时候会有很大的不同。中国人描述一样事物,首先会从时间和空间两个角度进行描述,时间上,我们往往是从自然的时间顺序来描述,当我们描述一样事物,中间突然停顿,那后面说的一定是重点。而美国人正好相反,他们在时间的描述上,喜欢把重要的先说出来,然后再说次要的。只有特殊情况,例如,发生悲剧性事件,才会在重点事件的前面加上铺垫。


三、培养猜测能力


在日常交流中,我们遇到没听懂的词语,不可能马上去查这个词语是什么意思。这时候,我们就需要合理的猜测,把这个词语放在整个句子的语境中猜测,以防交流的中断。


四、多交流,多运用


语言最终的目的是为了交际,因而,日常中多交流、多运用是必不可少的。


掌握了以上几种技巧,在培养英语思维的道路上就能做到事半功倍。


点击了解全日制英语培训课程


六点起床很困难,背单词很困难

给自己一次机会
去创造想要的生活