日语新闻
日本娱乐新闻：松本润出席《向阳处的她》试映会
毛驴偶吧 发表了文章 • 0 个评论 • 3237 次浏览 • 2015-09-11 09:09
松本润出席《向阳处的她》试映会（中日对照）
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
查看全部
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
查看全部
松本润出席《向阳处的她》试映会（中日对照）
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
日本娱乐新闻：松本润出席《向阳处的她》试映会
毛驴偶吧 发表了文章 • 0 个评论 • 3237 次浏览 • 2015-09-11 09:09
松本润出席《向阳处的她》试映会（中日对照）
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
查看全部
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
查看全部
松本润出席《向阳处的她》试映会（中日对照）
映画「陽だまりの彼女」(10月12日公開)の完成披露試写会が29日、東京・六本木ヒルズアリーナで行われ、30日に30歳を迎える主演の嵐・松本潤とヒロインの女優、上野樹里(27)、三木孝浩監督(38)の3人が顔をそろえた。
29日，电影《向阳处的她》(10月12日上映)完成公开试映会于东京·六本木Hills Arena举行，30日迎来30岁生日的本片主演者·“岚”成员松本润与本片女主角·女演员上野树里(27岁)、导演三木孝浩(38岁)3人共同到场出席。
集まった約1000人のファンから「(お誕生日)おめでとう!」と1日早く誕生日を祝福された松本。30代の目標については「頑張るだけですねえ。(嵐のメンバーや先輩後輩と)みんなで楽しくやりたい」と瞳を輝かせた。
当天试映会邀请了约1000名粉丝前来参与，粉丝们在现场提前一天为松本送上“生日快乐!”的祝福。谈及进入30岁后的目标时，松本的眼中充满光彩，他说“(我的目标)只有加油这件事吧。(和岚成员、事务所的前后辈们)大家一起愉快共事”。
映画については、松本も、上野も「見終わった後、心が温かくなるハッピーエンドの映画です。これから恋をする人も、過去にした人も楽しめます」と強調した。
对于电影《向阳处的她》，松本和上野都强调道“这部电影拥有皆大欢喜的结局，是一部看过之后会令人觉得窝心的电影。无论是今后将坠入爱河的人，还是过去曾尝过恋爱滋味的人，都能在这部电影中得到享受”。
