如何提高日语听力?

如何提高日语听力?
已邀请:

管不住嘴的胖子熊

赞同来自:

首先就是坚持

其实说方法很简单,但是真正能坚持下去方法才会有效,"三天打鱼两天晒网"是绝对不行的。所以如果大家首先没有坚持下去的思想准备,那么下面的方法还是没多大的作用的。
其次是听的工具
 
一般来说我比较推荐复读机,因为它可以不停的复读,当然mp3也是可以的,只是它的复读个人觉得比较麻烦,复读机还有个好处是可以很方便的录下自己的发音,自己听听看自己的发音怎么样。
 
接下来我们来说说能听的资料听的资料很丰富,对于零起点的同学来说,可以先听自己所使用的那套教材的录音,因为这样既可以帮助记忆单词和熟悉课文,也可以练习听力。在预习新课文的时候就可以一遍一遍的听单词,然后跟着模仿发音,千万不要直接就自己照音调来发音,那样的效果没有先听然后模仿的好。然后先裸听课文,裸听的意思就是不看课本,根据自己听到的模仿复述,重复听直到能够完整复述出来,千万不要因为开始听不懂就看课文,这样对听力的训练效果不大。然后再看课文,这个时候印象就特别深刻了,再边听边看边跟着复述,让眼,耳,口都动起来。

然后就是可以看一些动漫或日剧日语的动漫故事情节都很有趣,而且因为它有部分观众是小孩子所以语言相对来说比较简单,而日剧的话,如果你有比较喜欢的日本明星或者想了解日本人的生活习俗等等的话日剧是个不错的选择。看动漫或动漫的时候可以挑选比较经典和自己比较感兴趣的来看,因为需要重复看。
 
第一遍先结合字幕来看,边看字幕边听日语,如果听到一句自己能听懂的句子会很兴奋的,也会提高日语学习的兴趣。第二遍开始可以放字幕,但是自己尽量不要看字幕,尽量先听,如果不懂了再看看字幕,这样两者结合能够提高听的效果。之后第三遍开始不要放字幕,完全就这样听,结合画面以及之前两遍的印象,这个阶段有点痛苦,但是对日语听力的提高很关键,所以希望大家能够坚持。到第四遍开始可以跟着复述了,还可以模仿里面的音调和语气,就像cosplay里的配音,还可以把经典的台词背下来,这样对口语也是一种提高。我刚开始学习日语的时候,就把《东京爱情故事》看了八遍,对自己的日语学习特别是听力的提高有了很大的帮助。
第一,逼你彻底地想清楚。通过复述就会发现,现实总是辣么残酷。你以为自己听懂了,其实你并没有。第二,输入和输出同时进行,最接近人与人交流的状态。第三,提高短期记忆。听力考试考的就是短期记忆有没有!

操作方法:
1.打开你最喜欢的电视剧或电影,且一定要是中日双语字幕
为什么不是动漫,因为动漫的语气比较夸张,和现实交流中的距离有点大。(当然如果要去秋叶原的女仆回店打工的话是另一事。)为什么不是新闻纪录片,听不感兴趣的内容,很打击学习的动力有没有。新闻可以作为后期进阶阶段的输入素材来练习。
2.听一句,暂停,复述原文(包括语气语调)

3.对比原句,并总结出不会的词汇或表达
听不懂的原因有三:第一,压根不认识这个词。第二,对这个词的发音认知有偏差。常见为看完字幕后恍然大悟:啊,原来你说的是这个词啊。第三,不知道这个词或表达在这个语境中的意思。

怎么破!第一,查词典。第二,多模仿几次真正的发音,把错误的发音从你深深的脑海里去掉。第三,在日本yahoo上输入这个词or表达,刷个前五六的网页,看看日本人是怎么用这些个词的。

最后,整理归纳很重要。可以每部剧新建一个Word文档,把不认识、没听懂的词汇表达都贴进去。想知道一部剧Shadowing下来到底学了些什么的时候,就可以打开这个文档啦。
 

要回复问题请先登录注册