商务英语和英语翻译就业前景?

商务英语和英语翻译就业前景?
已邀请:

死亡谷

赞同来自:

如果是在沿海地区或者北京、上海这样的大城市找工作的话,这两个专业的前景都还好,如果你选择在内地那些没什么外资企业的地方工作的话,那么商务英语专业的毕业生难找工作一点,英语翻译专业相对会好一点。商务英语专业对英语知识的深度要求没有翻译专业要求高,商务英语要求掌握一些基本英语知识的同时还要把商务贸易方面的知识学好,而翻译专业要求英语知识要学精。

1.  口译, 高级口译方向 ,大体分为十六个方向,
    而高级的口译本身就包含有商务这个方向的 ,
2. 如果你是选择商务英语,那你就学精它吧, 

     我英语专业毕业的 ,在外企做过,月薪拿到12000过, 确实体会到 商务英语就是商务英语,不是说英语说的流利就可以的 ,确实有属于他的东西 ,

    我也做过口译 笔译  :笔译工资太低了,(相对而言啊),口译的工资整体都比笔译多 ,而口译里面又取决于你的水平 ,如果很不错的口译的话, 也不用说同传那么高,年薪二十万也很容易的!
   还在学校的话,建议两点:陆续的把高口,和catti口译过了,那时候你再对你同级毕业的学友们 说你英语好吧...
   祝你学习顺利 ,生活顺心 。

前提:   看你对他俩哪个你有兴趣,
         如果只要对英语  你都有兴趣 ,那就选-------翻译(口译方向) !

(附言:什么说英语太多了,饱和了,纯属fp的!别说同传,就是高级交替口译 都缺的很着呢,不是英语毁了那些人,是那些人毁了英语!!一些人自己丢人不说,还再祸害别的学英语的人,图什么呢??!!,另外 同传在我们的有生之年都不会够用的,我身边就有46岁的在国际上做同传,一没秃顶,二没短命,人家身体还不错呢!真搞不懂,说的人是做过同传??还是怎么着,都是哪里来的信息??.....所以我只能给你说的是:若爱,请深爱吧!)

要回复问题请先登录注册